January 2012
21 posts
Échale a él la culpa
Hoy te has ido de fiesta con amigas, y sin que tú sepas me regalas un tiempo de estar solo que ya empieza a ser raro en mi vida, un tiempo útil para intentar pensar en ti como si fueras lo que siempre debiste seguir siendo cuando pensaba en ti: aquella persona, en todo semejante a cualquier otra, que una nnoche lejana tuvo el gesto generoso y extaño de entregarme su amor. Pero el amor nos...
Pillow Talk | Jeni Olin
As an insomniac compulsively flips a pillow to cool the cheek, I turn you over again & again & again in my mind when I need the cold side of the said affair to rail against “the ruinous work of nostalgia.” If life imitates art, then each stillborn has its own mucus-bright Blue Period. Sharks keep moving to prevent dying. People keep moving too, unwittingly staving off the comfort of...
¿En perseguirme, mundo, qué interesas?
¿En qué te ofendo, cuando sólo intento poner bellezas en mi entendimiento y no mi entendimiento en las bellezas?
Yo no estimo tesoros ni riquezas, y así, siempre me causa más contento poner riquezas en mi entendimiento que no mi entendimiento en las riquezas.
Y no estimo hermosura que vencida es despojo civil de las edades ni riqueza me agrada fementida,
teniendo por mejor en mis...
La relativa dicha de ser uno mismo
Tal vez sea cierto
y tengo un aire de inalcanzable.
Desde mi distancia,
sin embargo,
soy yo la que no alcanza.
- Paula Piedra
Mal de ausencia
Desde que tú te fuiste, no sabes qué despacio pasa el tiempo en Madrid. He visto una película que ha terminado apenas hace un siglo. No sabes qué lento corre el mundo sin ti, novia lejana. Mis amigos me dicen que vuelva a ser el mismo, que pudre el corazón tanta melancolía, que tu ausencia no vale tanta ansiedad inútil, que parezco un ejemplo de subliteratura. Pero tú te has llevado mi paz en tu...
Dice que está bien.
Tú dices que estás bien y piensas que ella debe de estar realmente bien y que tú estás realmente bien. Su mirada es bellísima, como si viera por primera vez las escenas que deseó toda su vida. Después llega el aliento a podrido, los ojos huecos aunque ella diga (mientras tú permaneces callado) que el infierno no puede ser el mundo donde vive. ¡Corten este texto de mierda!, grita. El caleidoscopio...
From Middlesex:
Emotions, in my experience, aren’t covered by single words. I don’t believe in ‘sadness’, ‘joy’, or ‘regret’. Maybe the best proof that the language is patriarchal is that it oversimplifies feeling. I’d like to have at my disposal complicated hybrid emotions, Germanic train-car constructions like, say, ‘the happiness that attends...
December 2011
12 posts
Geometrías
notenemoslacasatodavia:
Dime la luz, el paso de las horas, las migraciones diurnas del alma hablan de ti.
Dime los días de primavera, la carrera de los niños en los parques, la distancia puntual y perfecta entre esas manos y las alas de la paloma.
Hemos pasado las mañanas trazando círculos en el suelo, adivinando la geometría de tus señales.
Dime si el mundo es lo que está por decirse.
En...
November 2011
17 posts
Sixty years
And so
it has taken me
all of sixty years
to understand
that water is the finest drink,
and bread the most delicious food,
and that art is worthless
unless it plants
a measure of splendor in people’s hearts.
- Taha Muhammad Ali (1931-2011)
El remordimiento
He cometido el peor de los pecados que un hombre puede cometer. No he sido feliz. Que los glaciares del olvido me arrastren y me pierdan, despiadados. Mis padres me engendraron para el juego arriesgado y hermoso de la vida, para la tierra, el agua, el aire, el fuego. Los defraudé. No fui feliz. Cumplida no fue su joven voluntad. Mi mente se aplicó a las simétricas porfías del arte, que...
Nani
Sitting at her table, she serves the sopa de arroz to me instinctively, and I watch her, the absolute mama, and eat words I might have had to say more out of embarrassment. To speak, now-foreign words I used to speak, too, dribble down her mouth as she serves me albondigas. No more than a third are easy to me. By the stove she does something with words and looks at me only with her back. I am...
Art. 16
Nadie puede ser molestado en su persona, familia, domicilio, papeles o posesiones, sino en virtud de mandamiento escrito de la autoridad competente, que funde y motive la causa legal del procedimiento.
